See essere cazzi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to be dicks"
},
"expansion": "“to be dicks”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to be dicks"
},
"expansion": "Literally, “to be dicks”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to be dicks”",
"forms": [
{
"form": "èssere cazzi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóno cazzi",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fùrono cazzi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stàti cazzi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èrano cazzi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sarànno cazzi",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sìano cazzi",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fóssero cazzi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sìano cazzi",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "èssere cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "essèndo cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stàti cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sóno cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "èrano cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fùrono cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarànno cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarèbbero cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarébbero cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sìano cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fóssero cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"10": "stàti cazzi",
"11": "first-person singular imperfect",
"12": "èrano cazzi",
"13": "first-person singular future",
"14": "sarànno cazzi",
"15": "first-person singular subjunctive",
"16": "sìano cazzi",
"17": "first-person singular imperfect subjunctive",
"18": "fóssero cazzi",
"19": "second-person singular imperative",
"2": "verb",
"20": "sìano cazzi",
"21": "auxiliary",
"22": "èssere",
"3": "third-person-plural only",
"4": "",
"5": "first-person singular present",
"6": "sóno cazzi",
"7": "first-person singular past historic",
"8": "fùrono cazzi",
"9": "past participle",
"head": "èssere cazzi"
},
"expansion": "èssere cazzi (third-person-plural only, first-person singular present sóno cazzi, first-person singular past historic fùrono cazzi, past participle stàti cazzi, first-person singular imperfect èrano cazzi, first-person singular future sarànno cazzi, first-person singular subjunctive sìano cazzi, first-person singular imperfect subjunctive fóssero cazzi, second-person singular imperative sìano cazzi, auxiliary èssere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vulgar",
"3": "intransitive"
},
"expansion": "(vulgar, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e\\@.pp:stàti.presrow:-,-,-,-,-,sóno.imperfrow:-,-,-,-,-,èrano.phisrow:-,-,-,-,-,fùrono.futrow:-,-,-,-,-,sarànno.condrow:-,-,-,-,-,sarèbbero:sarébbero.subrow:-,-,-,sìano.impsubrow:-,-,-,-,fóssero.improw:-,-.thirdonly"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And don't you think you're going to be any safer than we are, mate: if those guys start being serious, it's going to end badly for everyone.",
"ref": "1999, Luther Blissett, “Venezia, 18 ottobre 1548” (chapter 28), in Q (Einaudi tascabili - Stile libero), page 508:",
"text": "E tu non credere di essere tanto più al sicuro di noi, socio, che se quelli si mettono a fare sul serio sono cazzi per tutti.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As soon as your leg gets better, you're going back home. But you have to be quiet, with everybody. Don't talk to anybody. And you have to tell us who these friends of yours — who know about the meetings — are, otherwise we're going to find them ourselves, and it's not going to be pretty for them.",
"ref": "2004, Wu Ming 2, “Sessanta milioni [Sixty million]” (chapter 6), in Guerra agli umani, Turin: Giulio Einaudi editore S.p.A., →ISBN, page 18:",
"text": "Appena stai meglio con la gamba te ne torni a casa. Però devi stare muto, muto con tutti. Non devi parlare a nessuno. E questi tuoi amici che sanno degli incontri, bisogna che ci dici chi sono, altrimenti ci mettiamo a cercarli noi, e quando poi li becchiamo sono cazzi loro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to imply serious negative consequences [with possessive pronoun or di or per ‘for’]: things are going to go to shit or go south or go downhill; it's going to end badly; it's not going to be pretty"
],
"id": "en-essere_cazzi-it-verb-kiHZ-AuL",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "possessive pronoun/:di/:per<for>"
},
"expansion": "[with possessive pronoun or di or per ‘for’]",
"extra_data": {
"tags": [
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
],
"words": [
"di",
"per",
"‘for’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"serious",
"serious#English"
],
[
"negative",
"negative#English"
],
[
"consequence",
"consequence#English"
],
[
"go to shit",
"go to shit"
],
[
"go south",
"go south"
],
[
"go downhill",
"go downhill"
],
[
"end",
"end"
],
[
"badly",
"badly"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
}
],
"word": "essere cazzi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to be dicks"
},
"expansion": "“to be dicks”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to be dicks"
},
"expansion": "Literally, “to be dicks”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to be dicks”",
"forms": [
{
"form": "èssere cazzi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóno cazzi",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fùrono cazzi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stàti cazzi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "èrano cazzi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sarànno cazzi",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sìano cazzi",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fóssero cazzi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sìano cazzi",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "èssere cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "essèndo cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stàti cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sóno cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "èrano cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fùrono cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarànno cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarèbbero cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarébbero cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sìano cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fóssero cazzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"10": "stàti cazzi",
"11": "first-person singular imperfect",
"12": "èrano cazzi",
"13": "first-person singular future",
"14": "sarànno cazzi",
"15": "first-person singular subjunctive",
"16": "sìano cazzi",
"17": "first-person singular imperfect subjunctive",
"18": "fóssero cazzi",
"19": "second-person singular imperative",
"2": "verb",
"20": "sìano cazzi",
"21": "auxiliary",
"22": "èssere",
"3": "third-person-plural only",
"4": "",
"5": "first-person singular present",
"6": "sóno cazzi",
"7": "first-person singular past historic",
"8": "fùrono cazzi",
"9": "past participle",
"head": "èssere cazzi"
},
"expansion": "èssere cazzi (third-person-plural only, first-person singular present sóno cazzi, first-person singular past historic fùrono cazzi, past participle stàti cazzi, first-person singular imperfect èrano cazzi, first-person singular future sarànno cazzi, first-person singular subjunctive sìano cazzi, first-person singular imperfect subjunctive fóssero cazzi, second-person singular imperative sìano cazzi, auxiliary èssere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vulgar",
"3": "intransitive"
},
"expansion": "(vulgar, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e\\@.pp:stàti.presrow:-,-,-,-,-,sóno.imperfrow:-,-,-,-,-,èrano.phisrow:-,-,-,-,-,fùrono.futrow:-,-,-,-,-,sarànno.condrow:-,-,-,-,-,sarèbbero:sarébbero.subrow:-,-,-,sìano.impsubrow:-,-,-,-,fóssero.improw:-,-.thirdonly"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with manual fragments",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian terms with quotations",
"Italian verbs",
"Italian vulgarities",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And don't you think you're going to be any safer than we are, mate: if those guys start being serious, it's going to end badly for everyone.",
"ref": "1999, Luther Blissett, “Venezia, 18 ottobre 1548” (chapter 28), in Q (Einaudi tascabili - Stile libero), page 508:",
"text": "E tu non credere di essere tanto più al sicuro di noi, socio, che se quelli si mettono a fare sul serio sono cazzi per tutti.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As soon as your leg gets better, you're going back home. But you have to be quiet, with everybody. Don't talk to anybody. And you have to tell us who these friends of yours — who know about the meetings — are, otherwise we're going to find them ourselves, and it's not going to be pretty for them.",
"ref": "2004, Wu Ming 2, “Sessanta milioni [Sixty million]” (chapter 6), in Guerra agli umani, Turin: Giulio Einaudi editore S.p.A., →ISBN, page 18:",
"text": "Appena stai meglio con la gamba te ne torni a casa. Però devi stare muto, muto con tutti. Non devi parlare a nessuno. E questi tuoi amici che sanno degli incontri, bisogna che ci dici chi sono, altrimenti ci mettiamo a cercarli noi, e quando poi li becchiamo sono cazzi loro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to imply serious negative consequences [with possessive pronoun or di or per ‘for’]: things are going to go to shit or go south or go downhill; it's going to end badly; it's not going to be pretty"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "possessive pronoun/:di/:per<for>"
},
"expansion": "[with possessive pronoun or di or per ‘for’]",
"extra_data": {
"tags": [
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
],
"words": [
"di",
"per",
"‘for’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"serious",
"serious#English"
],
[
"negative",
"negative#English"
],
[
"consequence",
"consequence#English"
],
[
"go to shit",
"go to shit"
],
[
"go south",
"go south"
],
[
"go downhill",
"go downhill"
],
[
"end",
"end"
],
[
"badly",
"badly"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
}
],
"word": "essere cazzi"
}
Download raw JSONL data for essere cazzi meaning in Italian (10.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: third-person-plural only",
"path": [
"essere cazzi"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "essere cazzi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.